Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, основан в 1930 году. Имеет разнообразный разножанровый репертуар, постановки различных режиссёрских школ. Располагается в своём оригинальном здании, стилизованном под парусное судно, построенном в 1984 году, по адресу улица Каменская, д. 1. Строительство осуществляло Строительное управление № 23 Стройтреста № 30 Главновосибирскстроя. До этого занимал здание Дома Ленина на Красном проспекте, где ныне находится Новосибирская государственная филармония.

История

Датой основания и началом деятельности театра считается 4 апреля 1930 года. Пьесой Леонида Макарьева Тимошкин рудник открылся первый стационарный театр Новосибирска. Он стал первым продолжателем Ленинградского ТЮЗа. Из воспоминаний одного из организаторов НТЮЗа Н.Ф. Михайлова: [1]

Тридцатое марта 1930 года. Ленинград. Платформа Октябрьского вокзала. Возбужденные и радостные лица. Работники Ленинградского ТЮЗа во главе со своим руководителем А. А. Брянцевым провожают едущих в далекий Новосибирск создавать Краевой Западно-Сибирский ТЮЗ. Всех радует мысль - работники искусства вместе со всем народом включаются в социалистическое строительство Сибири, едут на новостройку. Звонок. Поцелуи. Прощание. И группа из 5 человек - Агаронова, Воронкова, Стратилатов, Мокшанов и я - садится в вагон. Пять дней пути были заполнены составлением плана по пропаганде ТЮЗа в общественных организациях, которые должны оказать нам поддержку при первых шагах. […] К концу пути план принял четкие контуры. 4 апреля в 6 часов вечера мы выходили из вагона. Сибирь. Новосибирск. С этого момента начинается борьба за строительство театра.

Основу труппы театра составили актёры и режиссёры ленинградского ТЮЗа (Н. Ф. Михайлов, В. Стратилатов, Е. Г. Агаронова и др.). Одновременно при театре была создана студия. В репертуар НТЮЗ вошли лучшие произведения советской драматургии для детей — «Аул Гидже» Шестакова (1931), «Винтовка 492116» Крона (1934), «Музыкантская команда» Дэля (1935), «Снежная королева» Шварца (1939) и др. В годы Великой Отечественной войны (в 1942 году) ТЮЗ на 18 месяцев уезжает в г. Анжеро-Судженск. Бригады актеров выступали на шахтах, в общежитиях, в госпиталях с концертами, беседами, спектаклями. Именно в годы войны театр создал спектакли классического репертуара, которые позднее были описаны в учебниках по истории советского драматического театра. В последующие 45 лет театр возглавляли режиссеры, стремящиеся вызывать зрителей на энергичную реакцию, экспериментировать, расширять репертуар спектаклями для разных возрастов: Владимир Валентинович Кузьмин, Лев Серапионович Белов, Владимир Константинович Чернядев. Среди лучших спектаклей: «Как закалялась сталь» по Н. Островскому (1938), «Молодая гвардия» Фадеева (1947), «Товарищи-романтики» Соболя (1957), «Именем Революции» Шатрова (1962), «Недоросль» Фонвизина (1970), «Материнское поле» по Айтматову (1972) и др. С 1958 по 1971 гг. и с 1978 по 1987 гг. директором театра была заслуженный работник культуры РФ Нина Никулькова. Благодаря именно ее стараниям у театра появилось новое и красивое здание, в котором сейчас располагается Глобус . Много сил и энергии требовалось, чтобы утвердить саму идею строительства нового здания ТЮЗа в Министерстве культуры СССР, в ЦК КПСС и правительстве СССР. После того как удалось найти поддержку, началось строительство. Первый кирпич в основание нового здания был заложен в 1965 году, а в 1970 году начали строить нулевой цикл. Самый долгожданный день для театра наступил 30 октября 1984 года. Директору вручили символический ключ от театра, который тоже был в виде парусника, и корабль поплыл! Архитекторм театра стал А. А. Сабиров, заслуженный архитектор РФ. А в 1989 году проект здания получил Серебряную медаль ВДНХ СССР. С 1990 по 1996 гг. художественным руководителем театра стал композитор Григорий Яковлевич Гоберник. Г. Я. Гоберник стремился к музыкальной эстетике, к спектаклю-празднику. За период совместной работы Григория Гоберника и директора Марии Ревякиной было сделано очень много для развития театра - эстетического, технического, музыкального, профессионального и т.д. С 2000 по 2003 гг. главным режиссером Новосибирского академического молодежного театра Глобус был заслуженный артист России Александр Владимирович Галибин. Режиссер продолжил развитие творческой программы театра, которая предполагает постановку и выпуск спектаклей, в основе которых лежит классическая и современная драматургия русских и зарубежных авторов. В 1993 году театр получил новое имя - Глобус . Оно точно передает суть программы театра, который открыт мировому художественному опыту всех стран и эпох. В 1999 году за большие заслуги в деле нравственного и эстетического воспитания подрастающего поколения, яркие художественные достижения Новосибирскому молодежному театру Глобус присвоено почетное наименование Академический .

Театр сегодня

Руководство

В театре Глобус практикуется приглашение на постановку режиссеров разных художественных школ, работающих в индивидуальных стилях. Это позволяет создавать спектакли, отвечающие различным зрительским интересам, таким как комедия масок, мелодрама, психологическая драма, и в то же время удовлетворять потребность зрителя в интеллектуальном театре. Отбор пьес для составления детского репертуара основан на предпочтении популярных классических сказок. Создание высокохудожественных спектаклей - основная линия в построении театрального процесса в театре Глобус . В настоящее время творческий состав театра представляет собой коллектив из 47 актеров, главного режиссера, руководителей студий пластики и вокала. В труппе театра 15 артистов имеют звание Заслуженный артист России. Театр Глобус сегодня - это две сцены: большая, со зрительным залом на 500 мест и малая - на 118. Ежегодно театр выпускает шесть-семь премьер, многие из которых становятся заметным театральным событием. В репертуаре театра - 36 спектаклей, которые идут на большой и на малой сцене театра. Благодаря широкому репертуарному диапазону театр является частым гостем ежегодных театральных фестивалей. За последние годы он побывал на российских фестивалях в городах: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Воронеж, Великий Новгород, Нижний Новгород, Иркутск, Магнитогорск, Новокузнецк, Омск, Орел. Театр принимал участие в зарубежных фестивалях Болгарии, Польши, Словении, Австрии, Германии, Бельгии и Японии. Качество и оригинальность режиссуры, профессионализм актерских работ, уровень сценографии привозимых спектаклей не остаются незамеченными и получают высокие оценки ведущих театральных критиков. Каждый фестивальный показ спектаклей театра отмечается премиями. Так, спектакль Двойное непостоянство (реж. Д.Черняков) по итогам 2003 года удостоился Международной театральной премии имени К. С. Станиславского. В марте 2004 года спектакль принял участие в фестивале Национальной театральной премии Золотая маска и одержал две победы из пяти выдвинутых номинаций - Лучший спектакль малой формы и Специальный приз жюри за главную женскую роль . На XIV Международном театральном фестивале Контакт (Торунь, Польша) спектакль был удостоен Гран-при За лучший спектакль и режиссер Дмитрий Черняков получил приз в номинации Лучшая режиссура . Глобус всегда считался творческой лабораторией, которая стремится говорить со своим зрителем современным языком, предлагая разные темы и жанры, ищет новые формы привлечения детско-юношеского поколения. Результатом такого поиска стал выпуск мюзикла НЭП по мотивам Педагогической поэмы А. С. Макаренко, который несколько лет с неизменным успехом идёт на большой сцене театра, и получивший резонанс театральной общественности и публики мюзикл Л. Бернстайна Вестсайдская история , премьера которого состоялась в ноябре 2007 года. Появление на сцене театра легендарного мюзикла отнюдь не рядовая, пусть и масштабная, постановка, а беспрецедентное событие не только для города, но и страны в целом. Американская классика жанра впервые воссоздана и поставлена в России в своём доподлинном, оригинальном качестве. Обе эти работы были по достоинству оценены городом, и как проект театра стали победителями в конкурсе на премию губернатора За лучшие достижения в области культуры и искусства .

Гастрольная жизнь

Большое значение уделяется гастролям театра по районам Новосибирской области с профессиональными спектаклями, что способствует повышению образовательного уровня и воспитанию подрастающего поколения. В мае 2008 года театру удалось возобновить давно ушедшую в историю традицию масштабных гастролей. С 23 по 29 мая состоялись обменные гастроли Новосибирского академического молодёжного театра Глобус и Кемеровского областного ордена Знак Почёта театра драмы им. А.В. Луначарского. Событие это имело адекватную значимость, как для Новосибирска, так и для коллектива Кемеровского театра. Имидж Новосибирска как культурного центра Сибири во многом формируется благодаря инициативам Глобуса . Театр является организатором крупных культурных акций всероссийского значения: возрождающий масштабные гастрольные традиции, приезд МХТ им. А.П.Чехова в Новосибирск; один из крупнейших форумов Международный Рождественский фестиваль искусств; фестиваль Национальной театральной премии Золотая маска . Благодаря этим мероприятиям жители города имеют уникальную возможность знакомства с лучшими достижениями российского и зарубежного искусства. Деятельность театра была высоко оценена представителями различных структур власти. В почетных грамотах и благодарственных письмах особо подчеркивалась просветительская работа театра. 31 марта 2005 года вышло распоряжение Президента РФ В.В.Путина о поощрении театра благодарностью за большой вклад в развитие театрального искусства и эстетическое воспитание молодежи. В этом же году театр Глобус был награжден Премией Правительства Российской Федерации имени Ф.Волкова за вклад в развитие театрального искусства. В 2008 году театр стал победителем в конкурсе 7 чудес Новосибирска . Качество спектаклей, просветительской и воспитательной работы театра по достоинству было отмечено во Всероссийском конкурсе 100 лучших товаров/ услуг России . 17 января 2008 года театр Глобус одним из первых театров в России осуществил изменение организационно-правовой формы, став государственным автономным учреждением культуры.

Награды театра (1940-2010 г.)

2010 г.

Почетная грамота губернатора Новосибирской области В. А. Толоконского и председателя Новосибирского областного совета депутатов А. А. Беспаликова за особый вклад в социально-экономическое развитие Новосибирской области, высокие производственные и профессиональные достижения.

2009 г.

Национальная премия «Музыкальное сердце театра» в номинациях «Лучший дирижер» и «Лучшая исполнительница второго плана» – «Вестсайдская история» Л. Бернстайна.

2008 г.

Театр занесен в Федеральный Реестр «Всероссийская Книга Почета».

Победитель конкурса «7 чудес Новосибирска».

Победитель Всероссийского конкурса «100 лучших товаров России».

2007 г.

Премия губернатора Новосибирской области В. А. Толоконского за лучшие достижения в области культуры и искусства – мюзиклы «Вестсайдская история» Л. Бернстайна и «НЭП» Е. Сибиркиной.

Почетная грамота губернатора Новосибирской области В. А. Толоконского за особый вклад в социально-экономическое развитие Новосибирской области, духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения и активную гастрольную и благотворительную деятельность.

2005 г.

Благодарность Президента Российской Федерации В. В. Путина за большой вклад в развитие театрального искусства и эстетическое воспитание молодежи.

2005 г.

Премия Правительства Российской Федерации имени Ф. Волкова за вклад в развитие театрального искусства.

2004 г.

Национальная театральная премия «Золотая Маска» в номинациях «Спектакль малой формы» и «Специальный приз жюри за главную женскую роль» – «Двойное непостоянство» П. Мариво.

2004 г.

Гран-при «За лучший спектакль» XIV Международного театрального фестиваля «Контакт» (Торунь, Польша) – «Двойное непостоянство» П. Мариво.

2003 г.

Международная театральная премия им. К. С. Станиславского – «Двойное непостоянство» П. Мариво.

2000 г.

Победитель конкурса «Окно в Россию» в номинации «Театр года» среди провинциальных учреждений культуры, объявленного газетой «Культура» и компанией «Филипп Морис», по итогам 1999 г.

1999 г.

Театру присвоено звание «академический».

1998 г.

Звание лауреата мэрии Новосибирска в номинации «Дети и город» за большой вклад в эстетическое воспитание детей.

Грант Института «Открытое общество» Фонда Сороса за проведение фестиваля детского и юношеского театрального творчества «Здравствуй, племя младое, незнакомое!..» в рамках Открытого Всероссийского конкурса, посвященного 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина.

Грант Института «Открытое общество» Фонда Сороса на проведение мастер-классов с актерами под руководством народного артиста России Б. А. Морозова.

Звание лауреата премии Фонда социальной защиты молодежи в области культуры и искусства им. С. И. Бугаева в номинации «Концертное исполнительство» – вокальной студии театра.

1997 г.

Грант Института «Открытое общество» на стажировку в США по линии Arts Link – главному балетмейстеру театра, заслуженному деятелю искусств России Г. В. Ерасеку.

Грант Института «Открытое общество» Фонда Сороса на осуществление благотворительного проекта «Весь мир – наш дом» в рамках Открытого конкурса «Театр на пороге XXI века».

Звание лауреата конкурса «Окно в Россию» в номинации «Театр года» среди провинциальных учреждений культуры, объявленного газетой «Культура» и компанией «Филипп Морис», по итогам 1996 г.

1996 г.

Грант Института «Открытое общество» на осуществление благотворительной программы «Под знаком Зодиака» для детей-сирот и детей из социально незащищенных слоев населения.

1993 г.

Гранты Фонда Форда и Фонда Сороса на стажировку и учебу в США – директору театра М. Е. Ревякиной.

1989 г.

Грант Фонда Сороса на постановку совместного спектакля России – США – «Колыбельная для завтра».

1978 г.

Диплом I степени Министерства культуры СССР и ВТО на фестивале драматургии и театрального искусства Народной Республики Болгарии – «Любовь необъяснимая» Н. Йорданова.

Диплом I степени на III Всесоюзном фестивале драматургии и театрального искусства народов СССР – «Мяч, в котором сидели два джинна» Г. Чичинадзе.

1977 г.

Диплом областного управления культуры, отделения ВТО, обкома профсоюзов работников культуры на смотре-конкурсе спектаклей, посвященных 60-летию Великой Октябрьской социалистической революции, – «Сквозь время» В. Кина.

1975 г.

Диплом I степени и премия Министерства культуры РСФСР – «Настенька» В. Недоброво.

Диплом I степени и премия Министерства культуры СССР на Всесоюзном фестивале спектаклей на военно-патриотическую тему, посвященном 30-летию Победы советского народа над фашизмом в Великой Отечественной войне.

1973 г.

Диплом I степени на Всероссийском смотре спектаклей в ознаменование 150-летия со дня рождения А. Н. Островского – «Свои люди – сочтемся» А. Островского.

Диплом I степени на II Всероссийском фестивале национальной драматургии СССР в ознаменование 50-летия СССР – «Материнское поле» Ч. Айтматова.

1972–1974 гг.

Дипломы III степени Министерства культуры РСФСР и ВТО по результатам Всероссийского смотра работы театров с творческой молодежью.

1969 г.

Новосибирский тюз награжден орденом «Знак Почета».

1968 г.

Новосибирскому тюзу присвоено звание лауреата премии Новосибирского обкома ВЛКСМ.

Диплом I степени на Всероссийском фестивале драматических и детских театров, посвященном 100-летию со дня рождения М. Горького, – «На дне» М. Горького.

Серебряный диплом Министерства культуры РСФСР и ВТО к 50-летию советского театра для детей.

Диплом I степени на Всероссийском фестивале драматических и детских театров, посвященном 50-летию Ленинского комсомола, – «Именем революции» М. Шатрова.

1967 г.

Диплом II степени на Всероссийском смотре спектаклей драматических и детских театров в ознаменование 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции – «Чайка» А. Чехова.

1963 г.

Диплом I степени на фестивале «Театральная весна» в Новосибирске – «Именем революции» М. Шатрова.

1962 г.

Диплом II степени за творческие достижения на смотре театров для детей, посвященном 40-летию пионерской организации имени В. И. Ленина, – «Именем революции» М. Шатрова.

1958 г.

Диплом на Всесоюзном фестивале детских театров в Москве – «Товарищи романтики» М. Соболя.

1940 г.

Диплом на I Всесоюзном смотре спектаклей для детей в Москве – «Снежная королева» Е. Шварца.

Диплом на I Всесоюзном смотре спектаклей для детей в Москве – «Как закалялась сталь» Н. Островского.

Проекты

Социальная работа

Работа с молодежью

Театр ведет образовательную политику в отношении студентов Новосибирского театрального института, предоставляя возможность получать практический опыт, участвуя в спектаклях, находясь на сцене с мастерами и педагогами. В 75-м театральном сезоне специально для масштабных музыкальных проектов в Глобусе организованы молодежные симфонический оркестр и хор. С 1989 года для одаренных детей в театре действует студия пластики, с 1994 года - детская вокальная студия. Дети и молодежь студий ежедневно занимаются профессиональными дисциплинами и работают на сцене театра Глобус , обогащая детский и молодежный репертуар новыми, яркими красками. Театром проводится большая просветительская работа среди учащихся школ и студенческой молодежи: фестивали детских театральных коллективов, праздники для детей, викторины, выставки детского творчества. Совместно со структурами Правительства Новосибирской области и мэрии Новосибирска театр постоянно организует благотворительные программы, мероприятия для детей-сирот, инвалидов, детей из малообеспеченных семей. Театр получил звание Лауреата премии мэрии Новосибирска в номинации Дети и город за большой вклад в эстетическое воспитание детей, занесен в Золотую книгу культуры Новосибирской области .

Труппа

Заслуженные артисты России

Евгений Важенин

Александр Варавин

Владилен Кондрашов

Тамара Кочержинская

Александр Кузнецов

Ирина Нахаева

Наталья Орлова

Илья Паньков

Тамара Седельникова

Юрий Соломеин

Лаврентий Сорокин

Людмила Трошина

Павел Харин

Ольга Цинк

Галина Яськова

Артисты

Владимир Алексейцев, Екатерина Аникина, Алексей Артемов, Алексей Архипов, Иван Басюра, Татьяна Бежина, Юрий Буслаев, Денис Васьков, Руслан Вяткин, Максим Гуралевич, Ирина Демидова, Владимир Дербенцев, Ольга Жабрицкая, Елена Ивакина, Вячеслав Калиниченко, Ирина Камынина, Анна Кармакова, Нина Квасова, Вячеслав Кимаев, Марина Кондратьева, Евгения Краснова, Алексей Кучинский, Александр Липовской, Денис Малютин, Анна Михайленко, Сергей Мурашкин, Александр Петров, Светлана Потемкина, Светлана Прутис, Никита Сарычев, Артур Симонян, Наталья Тищенко

Режиссеры

Текущий репертуар

Mutter В. Дурненков, постановка Елена Невежина, премьера 16 мая 2006[1]

Simейные истории Б. Срблянович, постановка Алексей Крикливый, премьера 10 декабря 2005

Аленький цветочек И. Карнаухова, Л. Браусевич, постановка Евгений Зимин, премьера 28 октября 2005

Бабьи сплетни К. Гольдони, постановка Владимир Туманов, премьера 24 ноября 2001

Белая овца Д. Хармс, постановка Елена Невежина, премьера 1 июня 2004 [2]

Братишки Р. Куни и М. Куни, постановка Алексей Крикливый, премьера 9 октября 2009

Бульвар преступлений Э.-Э. Шмитт, постановка Александр Галибин, премьера 11 декабря 2002

Вестсайдская история Л. Бернстайн, дирижер-постановщик Кейт Кларк, режиссер Грэг Ганакас, премьера 22 ноября 2007

Возвращение А. Платонова, постановка Олег Юмов, премьера 21 апреля 2010[2]

Вредные советы Г. Остер, постановка Алексей Крикливый, премьера 4 июня 2009

Дама с камелиями А. Дюма, постановка Алексей Крикливый, премьера 13 июня 2006

Двойное непостоянство П. Мариво, постановка Дмитрий Черняков, премьера 11 октября 2002[3]

Деревья умирают стоя А. Касона, постановка Сергей Каргин, премьера 23 апреля 2004

Женитьба Н. Гоголь, постановка Нина Чусова, премьера 18 ноября 2006

Жизнь прекрасна! Э. Лу, постановка Алексей Крикливый, премьера 19 мая 2010

Зайка-зазнайка С. Михалков, автор идеи и постановщик Светлана Потемкина, премьера 9 октября 2007

Игроки Н. Гоголь, постановка Александр Галибин, премьера 27 января 2001

Каштанка А. Чехов, постановка Юрий Катаев, премьера 24 января 2008

Королева красоты М. Мак-Донах, постановка Анна Зиновьева, премьера 15 октября 2008

Любовью женщина жива... , премьера 29 октября 2006

Малыш и Карлсон А.Линдгрен, постановка Анна Трифонова, премьера 10 февраля 2006

Месяц в деревне И. Тургенев, постановка Александр Кузин, премьера 27 января 2007

Муми-тролль и комета Т. Янссон, постановка Вячеслав Тыщук, премьера 6 октября 2010

Наивно. Super. Э. Лу, постановка Алексей Крикливый, премьера 26 апреля 2007

Незнайка-путешественник Н. Носов, постановка Евгений Зимин, премьера 22 февраля 2007

Незнакомый Некрасов постановка Тамара Кочержинская, премьера 6 февраля 2009

НЭП Е.Сибиркина, постановка Алексей Крикливый, премьера 10 декабря 2004

Остров сокровищ Р. Л. Стивенсон, постановка Денис Филимонов, премьера 10 апреля 2009

Повесть о Сонечке М. Цветаева, премьера 4 марта 2001

Русское варенье Л. Улицкая, постановка Алексей Песегов, премьера 3 апреля 2008

Саня, Ваня, с ними Римас В. Гуркин, постановка Марина Брусникина, премьера 11 мая 2007

Скупой Ж.-Б. Мольер, постановка Роман Самгин, премьера 8 декабря 2010

Снежная королева постановка Юрий Катаев, премьера 24 декабря 2010

Старосветская любовь Н. Коляда, постановка Алексей Крикливый, премьера 17 марта 2009

Толстая тетрадь А. Кристоф, постановка Алексей Крикливый, премьера 11 ноября 2010

Том Сойер В. Семенов, постановка Анна Зиновьева, премьера 19 марта 2010

Три поросенка А. Будаговская, постановка Анна Зиновьева, премьера 14 марта 2008

Циники А. Мариенгоф, постановка Алексей Песегов, премьера 21 ноября 2008

Чума на оба ваши дома Г. Горин, постановка Владимир Гурфинкель, премьера 11 декабря 2008

Шукшин. Про жизнь. В. Шукшин, постановка Владимир Гурфинкель, премьера 30 октября 2009

Выдающиеся постановки прошлых лет

2001

Двенадцать месяцев С. Маршака, постановка Сергей Каргин

Двое на качелях У. Гибсона

2002

Бемби Ф. Зальтен, постановка Алексей Крикливый

2003

Ю О. Мухина, постановка Алексей Крикливый [4]

Вишневый сад А. Чехов, постановка Игорь Лысов

2004

Дети солнца М. Горького, постановка Сергей Каргин

2005

Свадьба Кречинского А.Сухово-Кобылин, постановка М. Глуховская

2006

2007

2008

Интересные факты

Вот уже 26 лет в театре хранится символический ключ от здания, исполненный в форме парусника, а под зданием театра – капсула с посланием будущим поколениям. И капсула и ключ были посвящены открытию нового здания театра. Первый кирпич в его основание был заложен в 1965 году, а в 1970 году начали строить нулевой цикл. Автором проекта стал А. А. Сабиров, заслуженный архитектор РФ. Самый долгожданный день для театра наступил 30 октября 1984 года. Именно тогда была заложена капсула, а Нине Ивановне Никульковой бывшей в те времена директором театра – был вручен символический ключ от театра.

Всего в здании театра 12 этажей и 2 подвала. В помещениях театра расположились хозяйственные службы театра, обувной и пошивочный цеха, типография, склады реквизита и костюмов, аппаратные, механизмы управления сценой, коммуникации, гримерки, выставочные галереи, буфеты, гардеробы и, конечно, 2 зрительных зала.

Перед премьерой спектакля «Бульвар Преступлений» для установления комфортной для зрителя скорости вращения кольца и круга были приглашены 200 курсантов и врач.

Булыжник, которым разбивают стекло в спектакле «Двойное непостоянство» весит 1 кг

Дольше всего на сцене театра играется спектакль «Игроки» (с 27 января 2001 года), вот уже многие годы пользуясь феноменальной популярностью у зрителей.

Рекордсмен по количеству показов – спектакль «Двойное непостоянство», он был показан 161 раз.